A – Z

Abreisezeit Bis 11.00 Uhr. Wenn Sie beabsichtigen länger zu bleiben, wenden Sie sich bitte an die Rezeption.
Adapter/Stecker Zusätzliche Adapter und LAN-Kabel erhalten Sie an der Rezeption gegen ein Depot von CHF 15.00, welches wir gerne auf Ihr Zimmer buchen.
Apotheke Hottinger Apotheke
Freiestrasse 55
8032 Zürich
Montag bis Freitag 7.30–18.30
Samstag 8.00–12.30
Arzt Permanence am Hauptbahnhof
Bahnhofplatz 15
8021 Zürich
Tel. +41 (0)44 215 44 44
Täglich von 07.00 – 22.00 Uhr
Bar Unsere Bar befindet sich im Erdgeschoss im Restaurant und ist täglich ab 13.00 Uhr geöffnet.
Babybett Wenden Sie sich bitte an die Rezeption.
Bettdecke Auf Wunsch erhalten Sie gerne eine zusätzliche Decke.
Bettwäschewechsel Auf Wunsch ermöglichen wir Ihnen einen täglichen Bettwäschewechsel.
Blumen Blumengeschäft Passiflorum vis-à-vis vom Hotel.
Briefmarken Erhalten Sie gerne an der Rezeption.
Bügelbrett/-eisen Ein Bügelraum steht zur freien Verfügung. Bitte kontaktieren Sie die Rezeption.

[/tab]

[tab title=”EFG”]

Eiswürfel Erhalten Sie rund um die Uhr im Restaurant. Bitte kontaktieren Sie die Rezeption.
Feuerwehr-Notruf 0-118
Frühstück Montag bis Sonntag: 06.30 bis 10.00 Uhr
Friseur Coiffeur Nuova Linea
Hottingerstrasse 38 (vis-à-vis vom Hotel)
8032 Zürich
Tel. +41 (0)43 343 90 94
Frühaufsteher Gerne bereiten wir ein kleines Frühstück für Frühaufsteher vor 06:30 Uhr zu. Bitte kontaktieren Sie uns an der Rezeption.
Fundgegenstände Für verlorene oder gefundene Gegenstände melden Sie sich bitte an der Rezeption.
Geldwechsel Euro können Sie gerne an der Rezeption wechseln. Der Wechselkurs ist vom Tageskurs abhängig. Ansonsten empfehlen wir Ihnen die Bank UBS am Römerhof, ca. 500 Meter vom Hotel entfernt.
Gepäck Ihr Gepäck können Sie gerne bei uns an der Rezeption oder im Gepäckraum deponieren. Sollten Sie Hilfe mit Ihrem Gepäck benötigen kontaktieren Sie uns, wir sind Ihnen gerne behilflich.

[/tab]

[tab title=”HIK”]

Handtuchwechsel Auf Wunsch wechseln wir täglich Ihre Handtücher.
Heizung Sie haben die Möglichkeit an der Heizung mit einem Thermostat die Temperatur im Zimmer zu regeln.
Hygieneartikel Haben Sie etwas vergessen? Gerne erhalten Sie folgende Pflegeprodukte an der Rezeption: Zahnbürste, Zahnpasta, Rasierset, Kamm, Nähsachen
Internet WLAN ist im gesamten Hotel freigeschaltet und kostenfrei. Eine Internetstation mit Drucker befindet sich im Eingangsbereich und ist ebenfalls kostenfrei.
Kopien Möchten Sie etwas kopieren oder faxen, dann dürfen Sie uns gerne an der Rezeption kontaktieren.
Kopfkissen Auf Wunsch erhalten Sie gerne ein zusätzliches Kopfkissen.
Kreditkarten Wir akzeptieren Mastercard, Visa, American Express, Maestro, UnionPay, Diners, Twint und  Postcard.
Küche Unseren Gästen stehen auf der 1. Etage eine Küche zur Verfügung, welche sich neben dem Aufzug befindet. Wir bitten Sie, gebrauchte Utensilien jeweils zu reinigen.

[/tab]

[tab title=”LMN”]

Mietwagen Informationsmaterial über Autovermietungsfirmen erhalten Sie an der Rezeption.
Mikrowelle Eine Mikrowelle steht Ihnen in der öffentlichen Küchen auf der 1. Etage zur Verfügung.
Musik Bitte schalten Sie den TV ein. Sie haben die Möglichkeit unter Menü/Radio aus einer grossen Auswahl von verschiedensten Musikkanälen zu wählen.
Nähzeug Erhalten Sie gerne an der Rezeption.
Notausgänge Bitte lesen Sie die Instruktionstafel an der Innenseite Ihrer Zimmertür. Alle Notausgänge sind gut sichtbar gekennzeichnet. Der Sammelplatz befindet sich vor der Weinhandlung vis-à-vis dem Hotel.
Notfallnummer Zwischen 23:30 und 06.00 Uhr sind wir im Notfall unter +41 (0) 44 256 19 09 erreichbar, falls Sie die Schlüsselkarte verloren haben oder sich in einer Notsituation befinden.
Gilt nicht für andere Hotel-Dienstleistungen!
Für medizinische Notfälle wählen Sie bitte die Nummer 0-144 (Zimmertelefon) oder 144 (Mobil).

[/tab]

[tab title=”OPQ”]

Öffnungszeiten Die Rezeption ist von 06.30 – 12.30 und von 13.00 – 23.30 Uhr geöffnet. Die Haupttüre ist von 23.30 Uhr – 06.00 Uhr geschlossen. In dieser Zeit können Sie mit der Schlüsselkarte oder dem “Mobile Key” diese Türe ebenfalls öffnen.
Parking Bitte kontaktieren Sie die Rezeption.
Polizeinotruf 0-117
Post Gerne nehmen wir Ihre Post an der Rezeption entgegen. Über das nächstgelegene Postamt informiert Sie gerne die Rezeption.

[/tab]

[tab title=”RST”]

Raucher Die öffentlichen Bereiche und alle Zimmer im Hotel sind rauchfrei. Wichtig: Bitte rauchen Sie nie im Zimmer, dies würde einen Feueralarm (Kosten CHF2‘000.-) im Hotel auslösen.

Wird trotzdem im Zimmer geraucht, belasten wir Ihnen eine Gebühr von CHF 250.- .

Recycling Die Umwelt ist uns wichtig! Wir trennen alles, was möglich ist. Verpackungen von ihrer Shoppingtour, Batterien, Glas- und Pet-Flaschen etc. werden von unserem Personal dem Recycling zugeführt.
Regenschirm Erhalten Sie gerne an der Rezeption.
Reparatur Service Bitte wenden Sie sich an unsere Rezeption, falls in Ihrem Zimmer Mängel oder Defekte auftreten.
Room Service Unser Haus verfügt über keinen Room Service. Sie haben jedoch die Möglichkeit, Getränke & Snacks von 7.00 bis 23.00 im Restaurant zu beziehen.
Ruhe Falls Sie nicht gestört werden möchten, hängen Sie bitte das Schild „Bitte nicht stören“ an die Außenseite Ihrer Zimmertür. Bitte vergessen Sie nicht das Schild beim Verlassen des Zimmers wieder zu entfernen.
Safe Wertgegenstände können Sie kostenlos im Safe an der Rezeption einschliessen lassen.
Shuttleservice Gerne reservieren wir für Sie Plätze für den Shuttletransfer zum Flughafen. Für Preise und Zeiten kontaktieren Sie bitte die Rezeption frühzeitig.
Spital Zürich Universitätsspital Zürich, Tel, +41 (0)44 255 11 11
Sanität / Notarzt 0-144
Stadtinformationen Auskünfte über Sehenswürdigkeiten, Kino, Theaterprogramm, Nachtclubs, Bars und Restaurants erteilt Ihnen gerne das Rezeptions – Team. Ausführliche Information können Sie auch über unsere Homepage unter “HotelSehenswertes” finden.
Telefon Jedes Zimmer ist mit Direktwahltelefon ausgestattet.
Ihre persönliche Nummer ist +41 (0)44 256 19 + die letzten 2 Nummern Ihrer Zimmernummer. Um zu telefonieren,
wählen Sie zuerst die 0. Die Gesprächstarife entsprechen denen der öffentlichen Telefone. Es wird kein Zuschlag verrechnet.
Rezeption: 111 (ohne 0)
Zimmer zu Zimmer: 9 + Letze 2 Zahlen der Zimmernummer
z.B. Zimmer Zi 226 → 926

[/tab]

[tab title=”UVW”]

Waschsalon Gästen steht ein Selbstbedienungs-Waschsalon zur Verfügung. Preise: CHF 8.00 für waschen und trocknen inkl. Waschmittel. Bitte kontaktieren Sie die Rezeption.
Wäscheservice Gerne waschen wir für Sie. Geben Sie ihren Wäschesack bis 09.00 Uhr an der Rezeption ab und Sie erhalten ihre gewaschene Wäsche bis 17.00 Uhr zurück. Den Wäsche- sack finden Sie im Schrank. Preis CHF 12.00 / Maschine.
Weckdienst Bitte kontaktieren Sie die Rezeption (Tel. 111) für einen persönlichen Weckruf ab 6.00 Uhr.

[/tab]

[tab title=”XYZ”]

Zimmerkarte Bitte vergessen Sie nicht, Ihre Zimmerkarte mitzunehmen.
Zeitungen Eine Auswahl an lokalen Zeitungen finden Sie in unserem Restaurant und an der Rezeption.

[/tab]

[tab title=”Alle Anzeigen”]

Abreisezeit Bis 11.00 Uhr. Wenn Sie beabsichtigen länger zu bleiben, wenden Sie sich bitte an die Rezeption.
Adapter/Stecker Zusätzliche Adapter und LAN-Kabel erhalten Sie an der Rezeption gegen ein Depot von CHF 15.00, welches wir gerne auf Ihr Zimmer buchen.
Apotheke Hottinger Apotheke
Freiestrasse 55
8032 Zürich
Montag bis Freitag 7.30–18.30
Samstag 8.00–12.30
Arzt Permanence am Hauptbahnhof
Bahnhofplatz 15
8021 Zürich
Tel. +41 (0)44 215 44 44
Täglich von 07.00 – 22.00 Uhr
Bar Unsere Bar befindet sich im Erdgeschoss im Restaurant und ist täglich ab 13.00 Uhr geöffnet.
Babybett Wenden Sie sich bitte an die Rezeption.
Bettdecke Auf Wunsch erhalten Sie gerne eine zusätzliche Decke.
Bettwäschewechsel Auf Wunsch ermöglichen wir Ihnen einen täglichen Bettwäschewechsel.
Blumen Blumengeschäft Passiflorum vis-à-vis vom Hotel.
Briefmarken Erhalten Sie gerne an der Rezeption.
Bügelbrett/-eisen Ein Bügelraum steht zur freien Verfügung. Bitte kontaktieren Sie die Rezeption.
Eiswürfel Erhalten Sie rund um die Uhr im Restaurant. Bitte kontaktieren Sie die Rezeption.
Feuerwehr-Notruf 0-118
Frühstück Montag bis Sonntag: 06.30 bis 10.00 Uhr
Friseur Coiffeur Nuova Linea
Hottingerstrasse 38 (vis-à-vis vom Hotel)
8032 Zürich
Tel. +41 (0)43 343 90 94
Frühaufsteher Gerne bereiten wir ein kleines Frühstück für Frühaufsteher vor 06:30 Uhr zu. Bitte kontaktieren Sie uns an der Rezeption.
Fundgegenstände Für verlorene oder gefundene Gegenstände melden Sie sich bitte an der Rezeption.
Geldwechsel Euro können Sie gerne an der Rezeption wechseln. Der Wechselkurs ist vom Tageskurs abhängig. Ansonsten empfehlen wir Ihnen die Bank UBS am Römerhof, ca. 500 Meter vom Hotel entfernt.
Gepäck Ihr Gepäck können Sie gerne bei uns an der Rezeption oder im Gepäckraum deponieren. Sollten Sie Hilfe mit Ihrem Gepäck benötigen kontaktieren Sie uns, wir sind Ihnen gerne behilflich.
Handtuchwechsel Auf Wunsch wechseln wir täglich Ihre Handtücher.
Heizung Sie haben die Möglichkeit an der Heizung mit einem Thermostat die Temperatur im Zimmer zu regeln.
Hygieneartikel Haben Sie etwas vergessen? Gerne erhalten Sie folgende Pflegeprodukte an der Rezeption: Zahnbürste, Zahnpasta, Rasierset, Kamm, Nähsachen
Internet WLAN ist im gesamten Hotel freigeschaltet und kostenfrei. Eine Internetstation mit Drucker befindet sich im Eingangsbereich und ist ebenfalls kostenfrei.
Kopien Möchten Sie etwas kopieren oder faxen, dann dürfen Sie uns gerne an der Rezeption kontaktieren.
Kopfkissen Auf Wunsch erhalten Sie gerne ein zusätzliches Kopfkissen.
Kreditkarten Wir akzeptieren Mastercard, Visa, American Express, Maestro, UnionPay und Postcard.
Küche Unseren Gästen stehen auf der 1., 2. & 3. Etage eine Küche zur Verfügung, welche sich jeweils neben dem Aufzug befindet. Wir bitten Sie, gebrauchte Utensilien jeweils zu reinigen.
Mietwagen Informationsmaterial über Autovermietungsfirmen erhalten Sie an der Rezeption.
Mikrowelle Mikrowellen stehen Ihnen in den öffentlichen Küchen der 1., 2. & 3. Etage zur Verfügung.
Musik Bitte schalten Sie den TV ein. Sie haben die Möglichkeit unter Menü/Radio aus einer grossen Auswahl von verschiedensten Musikkanälen zu wählen.
Nähzeug Erhalten Sie gerne an der Rezeption.
Notausgänge Bitte lesen Sie die Instruktionstafel an der Innenseite Ihrer Zimmertür. Alle Notausgänge sind gut sichtbar gekennzeichnet. Der Sammelplatz befindet sich vor dem Blumengeschäft „Passiflorum“ vis-à-vis des Hotels.
Parking Bitte kontaktieren Sie die Rezeption.
Polizeinotruf 0-117
Post Gerne nehmen wir Ihre Post an der Rezeption entgegen. Über das nächstgelegene Postamt informiert Sie gerne die Rezeption.
Raucher Die öffentlichen Bereiche und alle Zimmer im Hotel sind rauchfrei. Wichtig: Bitte rauchen Sie nie im Zimmer, dies würde einen Feueralarm (Kosten CHF 2‘000.-) im Hotel auslösen.

Wird trotzdem im Zimmer geraucht, belasten wir Ihnen eine Gebühr von CHF 100.- .

Recycling Die Umwelt ist uns wichtig! Wir trennen alles, was möglich ist. Verpackungen von ihrer Shoppingtour, Batterien, Glas- und Pet-Flaschen etc. werden von unserem Personal dem Recycling zugeführt.
Regenschirm Erhalten Sie gerne an der Rezeption.
Reparatur Service Bitte wenden Sie sich an unsere Rezeption, falls in Ihrem Zimmer Mängel oder Defekte auftreten.
Room Service Unser Haus verfügt über keinen Room Service. Sie haben jedoch die Möglichkeit, Getränke & Snacks von 7.00 bis 23.00 Uhr im Restaurant zu beziehen.
Ruhe Falls Sie nicht gestört werden möchten, hängen Sie bitte das Schild „Bitte nicht stören“ an die Außenseite Ihrer Zimmertür. Bitte vergessen Sie nicht das Schild beim Verlassen des Zimmers wieder zu entfernen.
Safe Wertgegenstände können Sie kostenlos im Safe an der Rezeption einschliessen lassen.
Shuttleservice Gerne reservieren wir für Sie Plätze für den Shuttletransfer zum Flughafen. Für Preise und Zeiten kontaktieren Sie bitte die Rezeption frühzeitig.
Spital Zürich Universitätsspital Zürich, Tel, +41 (0)44 255 11 11
Sanität / Notarzt 0-144
Stadtinformationen Auskünfte über Sehenswürdigkeiten, Kino, Theaterprogramm, Nachtclubs, Bars und Restaurants erteilt Ihnen gerne das Rezeptions – Team. Ausführliche Information können Sie auch über unsere Homepage unter “HotelSehenswertes” finden.
Telefon Jedes Zimmer ist mit Direktwahltelefon ausgestattet.
Ihre persönliche Nummer ist +41 (0)44 256 19 + die letzten 2 Nummern Ihrer Zimmernummer. Um zu telefonieren,
wählen Sie zuerst die 0. Die Gesprächstarife entsprechen denen der öffentlichen Telefone. Es wird kein Zuschlag verrechnet.
Rezeption: 111 (ohne 0)
Zimmer zu Zimmer: 9 + Letze 2 Zahlen der Zimmernummer
z.B. Zimmer Zi 226 → 926
Waschsalon Gästen steht ein Selbstbedienungs-Waschsalon zur Verfügung. Preise: CHF 8.00 für waschen und trocknen inkl. Waschmittel. Bitte kontaktieren Sie die Rezeption.
Weckdienst Bitte kontaktieren Sie die Rezeption (Tel. 111) für einen persönlichen Weckruf ab 6.00 Uhr.
Zimmerkarte Bitte vergessen Sie nicht, Ihre Zimmerkarte mitzunehmen.
Zeitungen Eine Auswahl an lokalen Zeitungen finden Sie in unserem Restaurant und an der Rezeption.

[/tab]
[/tabs_container]

Comments are closed.